Maybe the Show it's over however The Party it's Not Over Yet

Seluruh Panita Nihon No Matsuri 3 mengucapkan Terima Kasih atas seluruh pengunjung yang berpartisipasi dalam acara tahunan ini. Tidak lupa meminta maaf yang sebesar-besarnya bila ada hal yang kurang berkenan di hati anda. Hujan memang mengguyur Ciwalk sangat deras hari itu, namun kami berusaha untuk tetap menjalankan acara semaksimal mungkin. Jujur kami tidak memanggil pawang hujan saat itu, karena kami tidak percaya hal itu sama sekali.
Maaf untuk Band Blast Kyosho Finalist yang diburu oleh waktu. Kepada Guest Star yang kurang perfect soundnya. Kepada para Cosplayer yang mesti menunggu gara-gara hujan. Dan kepada kalian semua bila kami tidak maksimal. Tidak lupa mengucapkan Selamat Kepada Red Paradise sebagai Juara Pertama Band Blast Kyosho. Dan V for Valkyrie sebagai juara pertama Cosplay Kabaret. Segala kekurangan datangnya dari kami sebagai manusia. Dan segala kelebihan merupakan rahmat dari Tuhan Yang Maha Esa. Appresiasi dan kehadiran anda merupakan kehormatan yang paling berharga bagi kami. Sekian dan Terima Kasih.

That day everyone sing and dance together, no matter how hard the rain was.
That moment when you and I enjoy the harmony make us understand how precious you are.
The Show it's over and from now on we will take the different path to walk.
But I'm telling you, it's not the last.
The Party it's not over yet.
Three Hundred and Sixty Five days from today we will meet again.
To show the world how great we are and begin the next show of melodies.

Nihon No Matsuri!!!
Itsumademo Ganbarimasu.

See You at Nihon No Matsuri Volume 4!!!!